1 00:00:19,652 --> 00:00:22,322 (Nogi) So Kaoru-san, in Jameen's butt. 2 00:00:22,322 --> 00:00:26,292 Is there something like a scar after the stitches? Can you tell me? 3 00:00:26,292 --> 00:00:29,295 (Kaoru, voice through voice changer) Yes. Yes, there is one about 5 centimeters in size. 4 00:00:29,295 --> 00:00:31,965 I think it's a scar from an injury and stitches. (smooth fingers) 5 00:00:31,965 --> 00:00:34,634 in it Do you feel like there's something inside? 6 00:00:34,634 --> 00:00:37,971 A thorough examination was performed at the time of surgery. 7 00:00:37,971 --> 00:00:40,974 Contamination with foreign matter I don't think it's possible 8 00:00:41,975 --> 00:00:45,979 (Tylan) Adiel took it out. 9 00:00:45,979 --> 00:00:48,982 I hid it somewhere 10 00:00:48,982 --> 00:00:51,985 how to search 11 00:00:51,985 --> 00:00:55,989 (Liu) Already at Adiel's home All people involved before death are known 12 00:00:55,989 --> 00:01:00,293 If you search with all your might You should be able to quickly figure out where it's hidden. 13 00:01:00,293 --> 00:01:03,296 Finally get the data 14 00:01:03,296 --> 00:01:05,298 Is it Cincy after all? 15 00:01:05,298 --> 00:01:07,967 Because you worked hard 16 00:01:07,967 --> 00:01:10,970 (Fan) Yes I'll give you some extra money 17 00:01:10,970 --> 00:01:14,307 The other group already paid for it. 18 00:01:14,307 --> 00:01:17,310 However, I'll get paid for these guys. 19 00:01:17,310 --> 00:01:20,313 100 million yuan 20 00:01:20,313 --> 00:01:22,315 What do you think? 21 00:01:22,315 --> 00:01:24,984 Of course Liu 22 00:01:24,984 --> 00:01:27,153 yes 23 00:01:29,622 --> 00:01:31,991 Mr. Nozaki 24 00:01:31,991 --> 00:01:34,961 Unfortunately you 25 00:01:34,961 --> 00:01:39,299 with us I heard information about nuclear fusion. 26 00:01:39,299 --> 00:01:41,634 (Nozaki) Uh... you are japanese 27 00:01:41,634 --> 00:01:46,139 Get this information Only my Cincy 28 00:01:50,977 --> 00:01:53,313 Goodbye 29 00:01:53,313 --> 00:01:55,648 My love 30 00:01:56,983 --> 00:01:58,985 (gunshot) 31 00:02:01,621 --> 00:02:03,623 Ah... 32 00:02:12,966 --> 00:02:16,970 Goodbye Nozaki-san 33 00:02:17,971 --> 00:02:22,976 (Fan) What are you so scared about? Even if you are a Japanese person, the separate group is worth using. 34 00:02:22,976 --> 00:02:25,311 I can live for a while longer 35 00:02:25,311 --> 00:02:28,982 (Kurosu) No matter what happens, we will not speak out. you should already understand 36 00:02:28,982 --> 00:02:31,651 I know that. 37 00:02:31,651 --> 00:02:36,322 This time, to make it known throughout Japan, hey Liu. 38 00:02:36,322 --> 00:02:40,627 (Liu) Yes, Japan is a democratic country. 39 00:02:40,627 --> 00:02:45,298 In other words, elected people make decisions. 40 00:02:45,298 --> 00:02:49,302 ...despite Self-Defense Force personnel conduct intelligence activities without permission. 41 00:02:49,302 --> 00:02:52,305 Killing agents etc. 42 00:02:52,305 --> 00:02:55,975 What do you think will happen if this becomes public? 43 00:02:55,975 --> 00:03:00,647 In the 2013 Diet session, I've been waiting for a while, but this time it's different. 44 00:03:00,647 --> 00:03:05,652 I will gather all the detailed evidence and have the opposition party pursue it. 45 00:03:05,652 --> 00:03:09,322 The world will be in uproar 46 00:03:09,322 --> 00:03:11,991 The special group was forced to disband. 47 00:03:11,991 --> 00:03:16,296 Japan's national defense, which was said to be an iron wall, is collapsing. 48 00:03:19,966 --> 00:03:24,304 (applause) 49 00:03:26,306 --> 00:03:28,641 What are you saying in Chinese? 50 00:03:28,641 --> 00:03:30,977 (gunshot) 51 00:03:35,648 --> 00:03:37,650 Ha 52 00:04:12,986 --> 00:04:14,988 (gunshot) 53 00:05:05,638 --> 00:05:07,974 Hahahahahahahahaha 54 00:05:37,303 --> 00:05:39,305 (gunshot) 55 00:05:49,315 --> 00:05:52,318 That went well, "Sting." 56 00:05:52,318 --> 00:05:57,990 Yes! Nozaki-san Oh... 57 00:05:57,990 --> 00:06:00,960 Okay, okay, okay, Liu, well done. Thanks to you, we're finally here 58 00:06:00,960 --> 00:06:02,962 Okay... Hey hey 59 00:06:02,962 --> 00:06:05,965 Everyone is watching, Liu! 60 00:06:05,965 --> 00:06:07,967 (breathing heavily) 61 00:06:07,967 --> 00:06:10,636 Getting lost in the clutter 62 00:06:11,971 --> 00:06:13,973 (take a deep breath) 63 00:06:13,973 --> 00:06:18,311 Yo Nogi Kurosu 64 00:06:18,311 --> 00:06:21,981 Mr. Nozaki What do you mean? Why... 65 00:06:21,981 --> 00:06:25,985 Nogi: You noticed, right? 66 00:06:25,985 --> 00:06:29,322 About me and Liu 67 00:06:30,289 --> 00:06:32,291 yes 68 00:06:33,292 --> 00:06:36,295 Well then, that surprised face when I got shot. 69 00:06:36,295 --> 00:06:38,297 Was that an act? 70 00:06:38,297 --> 00:06:42,635 Yes, to Mr. Nozaki and Mr. Liu's strategy. Until we met 71 00:06:42,635 --> 00:06:45,972 Did you also see Liu handing me the gun? 72 00:06:45,972 --> 00:06:48,641 yes firmly 73 00:06:48,641 --> 00:06:51,644 When I stood up even though I was supposed to be dead 74 00:06:51,644 --> 00:06:53,980 You can't change a single facial expression 75 00:06:54,981 --> 00:06:57,650 Liu, untie it. yes 76 00:07:00,319 --> 00:07:03,322 I had no idea it was this guy. 77 00:07:03,322 --> 00:07:09,295 In the files of the Central Secret Bureau owned by Cincy. I compared the results including the possibility of plastic surgery. 78 00:07:09,295 --> 00:07:12,298 So finally Anticipating that the Central Secret Bureau would appear 79 00:07:12,298 --> 00:07:15,301 (Liu) Yes, this nuclear fusion project itself. 80 00:07:15,301 --> 00:07:17,970 This was a request from the Central Secret Bureau to Cincy. 81 00:07:17,970 --> 00:07:20,640 I knew there would always be someone watching over me. 82 00:07:20,640 --> 00:07:24,977 The final wall that stands in the way of my and Liu's strategy is 83 00:07:24,977 --> 00:07:27,980 It was the Central Secret Bureau. 84 00:07:27,980 --> 00:07:29,982 to expose it 85 00:07:29,982 --> 00:07:33,319 A strategy similar to the movie "The Sting" You set it up 86 00:07:33,319 --> 00:07:35,321 That's right 87 00:07:36,322 --> 00:07:38,991 (shutter sound) I'll let my AI investigate. 88 00:07:38,991 --> 00:07:40,960 The identity of the man I just sent 89 00:07:40,960 --> 00:07:42,962 (Hayato) Understood. 90 00:07:42,962 --> 00:07:45,298 Commander, I understand. 91 00:07:45,298 --> 00:07:49,302 What is this man? He is supposed to have died 30 years ago. 92 00:07:49,302 --> 00:07:52,638 My name is Hu Tianxiang from the Central Secret Bureau. 93 00:07:54,640 --> 00:07:57,977 30 years of hiding 94 00:08:04,984 --> 00:08:09,322 I've been curious about this man for a long time. 95 00:08:09,322 --> 00:08:12,291 died 6 years ago Looks like Dmitri Sidanov 96 00:08:12,291 --> 00:08:14,293 Dmitri Sidanov? 97 00:08:17,964 --> 00:08:22,301 As Yusuke said, Russian There is no doubt that it is Dmitri Sidanov himself. 98 00:08:22,301 --> 00:08:24,303 russia 99 00:08:24,303 --> 00:08:27,974 You, no way Do you remember the faces of all the agents? 100 00:08:27,974 --> 00:08:30,643 I don't forget what I focus on and see 101 00:08:31,644 --> 00:08:33,813 Kaa... 102 00:08:39,485 --> 00:08:41,621 Hey 103 00:08:49,629 --> 00:08:51,631 (gunshot) 104 00:08:53,633 --> 00:08:58,638 Liu: So you added a smoke reaction to that thing? You... 105 00:08:58,638 --> 00:09:01,641 As expected of Mr. Nozaki 106 00:09:01,641 --> 00:09:06,312 Do you understand Nogi-san? my plan 107 00:09:06,312 --> 00:09:10,983 Even if I run away from here, Cincy will reach the end of the world I'll go after you and kill you. 108 00:09:10,983 --> 00:09:15,988 As a countermeasure, I shot Hu Tianxiang. You too will be shot by Mr. Nozaki's gun. 109 00:09:15,988 --> 00:09:18,291 If you give it to Sidanov 110 00:09:18,291 --> 00:09:21,294 Russia and Cincy Can you explain that they fought over Elisha? 111 00:09:21,294 --> 00:09:24,297 You will be able to remain in Cincy 112 00:09:24,297 --> 00:09:30,303 If that happens, for my dear Nozaki-san, I can continue to be helpful 113 00:09:30,303 --> 00:09:34,307 That's great, just as Nozaki-san said. 114 00:09:34,307 --> 00:09:37,643 But there's another reason. 115 00:09:37,643 --> 00:09:42,982 that you are the only one I made Mr. Nozaki tell me the reason. 116 00:09:42,982 --> 00:09:46,986 Because I want to know more... 117 00:09:46,986 --> 00:09:50,289 That's a meal for you. After shooting... 118 00:09:50,289 --> 00:09:52,992 Wipe off the fingerprints and let Sidanoff hold it. 119 00:09:52,992 --> 00:09:54,961 yes 120 00:09:54,961 --> 00:09:57,630 Kurosu: Get an ambulance now. yes 121 00:09:57,630 --> 00:09:59,632 (gunshot) Ugh... 122 00:09:59,632 --> 00:10:03,302 Liu Liu it's okay 123 00:10:03,302 --> 00:10:06,305 I aimed 5mm above the heart. Make sure to stop the bleeding 124 00:10:06,305 --> 00:10:10,643 If appropriate lifesaving measures are taken within 1 hour It's okay 125 00:10:10,643 --> 00:10:12,645 Liu 126 00:10:35,301 --> 00:10:39,972 (Kurosu) I know Prisha is safe. Maybe there's no reason to hesitate anymore. 127 00:10:39,972 --> 00:10:42,308 That's also true though 128 00:10:42,308 --> 00:10:47,313 My existence is more than this I guess he realized that it wasn't good for the world. 129 00:10:47,313 --> 00:10:51,317 Rather than being admirable, it's too pure 130 00:10:51,317 --> 00:10:54,987 take me back to japan Offer the bones beside Jameen. 131 00:10:54,987 --> 00:10:56,989 That's good 132 00:10:59,992 --> 00:11:03,963 Adiel takes 5 days round trip to the place I'm pretty sure I hid the disk. 133 00:11:03,963 --> 00:11:06,298 Even in 5 days, the range is huge. 134 00:11:06,298 --> 00:11:08,634 According to a preliminary investigation, he has not left the country. 135 00:11:08,634 --> 00:11:11,303 So it's within Barca? yes 136 00:11:14,640 --> 00:11:19,311 Ah, the house where Jameen was collapsing at that time. we went too 137 00:11:19,311 --> 00:11:21,981 who started living there It's after that 138 00:11:21,981 --> 00:11:26,318 I see, what happened to the guard? 139 00:11:26,318 --> 00:11:29,622 My agent handled it. And one more person 140 00:11:29,622 --> 00:11:31,991 Yeah? (Kurosu laughs) 141 00:12:02,588 --> 00:12:05,257 romal natic gern please help me 142 00:12:05,257 --> 00:12:07,259 Understood 143 00:12:20,940 --> 00:12:22,942 (Shinjo) Mr. Nozaki 144 00:12:24,276 --> 00:12:26,278 (Gerun) Hey! Geln 145 00:12:31,584 --> 00:12:34,587 You fooled me for two years 146 00:12:44,263 --> 00:12:46,599 It's a big deal 147 00:12:51,937 --> 00:12:53,939 We're mutual, aren't we? 148 00:12:54,940 --> 00:12:56,942 Huh... 149 00:12:57,943 --> 00:13:04,283 (Ambulance siren) 150 00:13:04,283 --> 00:13:06,952 (Kurosu) 15 minutes after the shooting, Mr. Liu is okay. 151 00:13:06,952 --> 00:13:08,921 Yeah 152 00:13:08,921 --> 00:13:12,925 By the way, the Cincy operative in the public security department Who the hell was that? 153 00:13:12,925 --> 00:13:14,927 I'm Suzuki 154 00:13:14,927 --> 00:13:16,929 (clicks tongue and sighs) 155 00:13:16,929 --> 00:13:18,931 Mr. Suzuki? yes 156 00:13:18,931 --> 00:13:21,600 Did you kill him? No, in a Ground Self-Defense Force camp. 157 00:13:25,271 --> 00:13:28,274 I see, it's that guy after all. 158 00:13:28,274 --> 00:13:32,278 Did you notice? He's one of the three people staring at me. 159 00:13:32,278 --> 00:13:35,281 Shinjo, you were there too. 160 00:13:35,281 --> 00:13:39,251 But not Cincy I didn't think it was the tent. 161 00:13:39,251 --> 00:13:44,256 Ah... no, how should I answer? Hehehe 162 00:13:44,256 --> 00:13:49,595 Nogi: Hey, when did you realize that? About me and Liu 163 00:13:49,595 --> 00:13:53,599 First, there will be a separate interrogation of Director of Public Safety Sano. 164 00:13:53,599 --> 00:13:57,937 Before Mr. Nozaki returned from Beijing Zhang: When he said that a competitive fighter had appeared. 165 00:13:57,937 --> 00:14:00,272 P300 moved slightly. 166 00:14:00,272 --> 00:14:04,944 Although it did not reach the point of false determination, Something that made me wonder, “Why there?” 167 00:14:04,944 --> 00:14:10,950 Second, 200 guards were moved from Shaki Castle. The success rate of repossession has increased dramatically. 168 00:14:10,950 --> 00:14:14,587 This is Nozaki-san I thought it was set up for us. 169 00:14:14,587 --> 00:14:17,590 But I can't do this alone. 170 00:14:17,590 --> 00:14:19,925 The third is the return of Mr. Drum. 171 00:14:19,925 --> 00:14:23,262 No matter how much Mr. Drum says he has a stomach of steel, It's impossible 172 00:14:23,262 --> 00:14:27,933 Crafted bullets and drums I think he was used as a liaison. 173 00:14:27,933 --> 00:14:30,603 《(Nokol) What happened? Brother》 《Yeah》 174 00:14:31,604 --> 00:14:34,607 And the fourth is an email to Genghis. 175 00:14:34,607 --> 00:14:37,943 From that Cincy headquarters There is no way that Mr. Nozaki can send emails. 176 00:14:37,943 --> 00:14:40,613 After I was sure that I had friends 177 00:14:40,613 --> 00:14:44,283 Drum-san wakes up It was reported that Mr. Liu is alive. 178 00:14:44,283 --> 00:14:46,952 Everything made sense 179 00:14:46,952 --> 00:14:48,921 I see 180 00:14:48,921 --> 00:14:52,925 Five years ago, the person who appeared in front of Mr. Nozaki was Zhang: Not a competitive athlete. 181 00:14:52,925 --> 00:14:55,261 It was Mr. Liu. 182 00:14:55,261 --> 00:14:57,263 Oh 183 00:15:04,937 --> 00:15:08,941 But well at that point I trusted Mr. Liu. 184 00:15:08,941 --> 00:15:12,945 No, I don't trust you. 185 00:15:12,945 --> 00:15:14,947 Just 186 00:15:14,947 --> 00:15:18,284 (Sano) I didn't expect it to be Liu Mingxuan. I never thought he was alive 187 00:15:18,284 --> 00:15:21,587 That too He was a Cincy operative. 188 00:15:21,587 --> 00:15:24,256 Is it okay to trust Liu? 189 00:15:24,256 --> 00:15:27,593 He lied about his identity for many years. 190 00:15:27,593 --> 00:15:30,930 But I also loved you 191 00:15:30,930 --> 00:15:33,933 Humans are not driven by profit and loss alone. 192 00:15:33,933 --> 00:15:36,602 The same goes for historical figures. 193 00:15:36,602 --> 00:15:40,606 A person's emotions often move history. 194 00:15:41,941 --> 00:15:45,611 (Sano) Love for you moved Liu 195 00:15:45,611 --> 00:15:50,582 I'm Liu Mingxuan I feel like I can believe it. 196 00:15:54,253 --> 00:15:57,589 “Emotions move people”? 197 00:15:58,924 --> 00:16:00,926 《Kaoru-san》 198 00:16:02,261 --> 00:16:04,263 《Kaoru-san》 199 00:16:12,271 --> 00:16:14,606 Certainly What happened? 200 00:16:14,606 --> 00:16:16,608 Oh no 201 00:16:16,608 --> 00:16:20,279 From there, did you decide to team up with Liu Mingxuan? Oh 202 00:16:20,279 --> 00:16:24,583 But at that point, the information Liu had obtained was It was still a little 203 00:16:25,584 --> 00:16:30,923 《Information about nuclear fusion inside Cincy Only some elites handle it. 204 00:16:30,923 --> 00:16:33,592 《Information is completely hidden》 205 00:16:33,592 --> 00:16:36,261 Liu's rank in Cincy is lower middle. 206 00:16:36,261 --> 00:16:40,599 Hurry up to the person in charge of the fusion team. had to rise 207 00:16:40,599 --> 00:16:44,269 Then Cincy's hand came out from her throat. The tent information you wanted and 208 00:16:44,269 --> 00:16:47,606 We sold off our separate squad. So you got on board? 209 00:16:47,606 --> 00:16:49,608 That's right 210 00:16:49,608 --> 00:16:54,947 Because of that, your friends I ended up letting one person die. 211 00:16:54,947 --> 00:16:57,282 Kurosu 212 00:16:57,282 --> 00:17:00,586 To you guys I think I did something that I'm really sorry for. 213 00:17:09,595 --> 00:17:11,597 No 214 00:17:11,597 --> 00:17:15,267 I don't hold any grudges. 215 00:17:16,935 --> 00:17:21,273 That's it I believe it is my destiny to live in the world of espionage. 216 00:17:23,942 --> 00:17:28,580 Well, I just don't know There are a total of 6 Bessatsu members that you are aware of. 217 00:17:28,580 --> 00:17:31,583 Among them Why wasn't only the senior kidnapped? → 218 00:17:31,583 --> 00:17:33,952 How is that? 219 00:17:33,952 --> 00:17:36,255 Because it's special 220 00:17:37,589 --> 00:17:40,259 I was waiting for another group to arrive at Barca. 221 00:17:40,259 --> 00:17:43,929 Then Nokoko comes along and it's Nogi. ...despite 222 00:17:43,929 --> 00:17:46,932 《Are you in a separate group? 》 《What? 》 223 00:17:46,932 --> 00:17:49,601 《No way~》 224 00:17:49,601 --> 00:17:51,937 I didn't notice it at all 《Go! 》 225 00:17:51,937 --> 00:17:56,275 Kurosu Shinjo: You guys are also top-notch intelligence agents. 226 00:17:56,275 --> 00:17:58,944 But there is a sign (smell) 227 00:17:58,944 --> 00:18:01,947 There's a distinct scent of a secret agent. 228 00:18:01,947 --> 00:18:06,251 But this guy doesn't have that. 229 00:18:07,252 --> 00:18:09,588 This matter 230 00:18:09,588 --> 00:18:14,593 Japan's secret and front intelligence agencies It won't work unless we work together 231 00:18:14,593 --> 00:18:17,930 giant puzzle Filling in that last piece is 232 00:18:17,930 --> 00:18:20,265 I think Nogi is the only one 233 00:18:20,265 --> 00:18:23,602 That's why I didn't sell the special Nogi. 234 00:18:23,602 --> 00:18:25,938 Did you understand this? 235 00:18:25,938 --> 00:18:28,607 Any other questions? 236 00:18:29,942 --> 00:18:33,278 Will Mr. Nozaki be responsible for moving 200 soldiers from Shaki Castle? 237 00:18:33,278 --> 00:18:36,582 Ah, where the other team members are being held captive. 238 00:18:36,582 --> 00:18:39,251 Liu was supposed to investigate and report. 239 00:18:39,251 --> 00:18:43,922 But I call and email Everything is being watched by the Cincy guys. 240 00:18:43,922 --> 00:18:45,924 There 241 00:18:48,260 --> 00:18:51,597 As soon as their whereabouts are known, at 7pm sharp. 242 00:18:51,597 --> 00:18:54,600 View from the restroom of Lemoux's restaurant on the electronic bulletin board 243 00:18:54,600 --> 00:18:57,603 It was an arrangement to display the place of confinement. 244 00:18:57,603 --> 00:19:01,273 Arrive at Lemoux When I go to the restroom of a restaurant for the first time 245 00:19:01,273 --> 00:19:03,609 《Mr. (Liu) Nozaki》 246 00:19:07,946 --> 00:19:10,949 《What happened? 》 《(locking sound)》 247 00:19:12,985 --> 00:19:16,588 《Two problems One is that the drums came to Lemoux》 248 00:19:16,588 --> 00:19:20,259 《Ah, it's quite early》 《What do you do? 》 249 00:19:21,260 --> 00:19:24,263 《He's useful, catch him as soon as possible》 250 00:19:24,263 --> 00:19:26,598 《What about the second one? 》 《It's a bit of a troublesome problem》 251 00:19:26,598 --> 00:19:29,601 《Is it a problem? 》 《The place of confinement was revealed to be Shaki Castle》 252 00:19:29,601 --> 00:19:32,604 《Fan is sending 200 soldiers there》 253 00:19:32,604 --> 00:19:34,606 《Kaa 200?》 254 00:19:34,606 --> 00:19:38,610 《Recovery is almost impossible》 《Aa...》 255 00:19:40,946 --> 00:19:43,282 《3 days from tomorrow》 256 00:19:43,282 --> 00:19:46,585 《Take a picture of me peeping through the window. Use it during interrogation. 257 00:19:46,585 --> 00:19:50,923 《I see. On the other hand, Shaki Castle is in Fan. I'll let the other team know that they found out.'' 258 00:19:50,923 --> 00:19:53,926 《Yes》 《In that case, she is a greedy woman》 259 00:19:53,926 --> 00:19:57,930 《The other members of the separate squad who will come to recapture the Thinking about catching more 260 00:19:57,930 --> 00:20:00,599 《The soldiers are there》 《Ah》 261 00:20:00,599 --> 00:20:05,938 《But who did you get the information about Shaki Castle from? I have to question Mr. Nozaki. 262 00:20:05,938 --> 00:20:09,274 《Aa...》 《Who do you want? 》 263 00:20:10,943 --> 00:20:14,613 《Oh, old man with hair》 264 00:20:14,613 --> 00:20:16,615 《Eh, but...》 265 00:20:16,615 --> 00:20:21,253 《Grandpa Mao 2 years ago He died in Australia under a different identity. 266 00:20:21,253 --> 00:20:25,257 《We won't be able to find Cincy for the time being either.》 《I see》 267 00:20:26,925 --> 00:20:29,261 《Hey》 《Oh sorry》 268 00:20:29,261 --> 00:20:31,930 Liu used it and drums. 269 00:20:31,930 --> 00:20:35,267 Act to torture me thoroughly in front of Fan. 270 00:20:35,267 --> 00:20:38,937 《Don't lie to me~! 》 271 00:20:38,937 --> 00:20:42,608 So I admitted that I'm a double agent too. 272 00:20:42,608 --> 00:20:45,611 《Who are the collaborators~? 》 273 00:20:45,611 --> 00:20:47,613 《Old Man》 274 00:20:47,613 --> 00:20:53,585 Then, without water or food, You started pretending to be mentally enslaved. 275 00:20:53,585 --> 00:20:58,590 That's right, oh no, it's a little different. 276 00:20:58,590 --> 00:21:02,594 Honestly, I didn't drink a drop of water for 9 days. 277 00:21:02,594 --> 00:21:04,596 (Shinjo) 9 days? 278 00:21:04,596 --> 00:21:07,266 My spirit is on the verge of collapse 279 00:21:07,266 --> 00:21:10,269 When Liu gave me water 280 00:21:10,269 --> 00:21:13,272 Looks like a real god 281 00:21:15,941 --> 00:21:19,278 Thanks to this, Liu was trusted by Fan. 282 00:21:19,278 --> 00:21:22,281 One step closer to being in charge of the nuclear fusion team 283 00:21:25,284 --> 00:21:28,587 《It's noisy, but let's continue talking》 284 00:21:28,587 --> 00:21:30,589 《(Sound)》 285 00:21:30,589 --> 00:21:32,591 《What about Old Man Mao? 》 286 00:21:32,591 --> 00:21:35,594 《Until I went to Australia I'm pinpointing it. 287 00:21:35,594 --> 00:21:37,596 《Hurry》 288 00:21:38,597 --> 00:21:42,267 《After this, I want Fan to be selected as the person in charge of nuclear fusion. I will advise you》 289 00:21:42,267 --> 00:21:45,604 《It's finally time to go to Elisha.》 《Yes》 290 00:21:45,604 --> 00:21:49,608 《Okay? From now on, always have the drums accompany you. 291 00:21:49,608 --> 00:21:51,610 《Understood》 292 00:21:51,610 --> 00:21:53,612 《(Sound)》 293 00:21:54,613 --> 00:21:56,615 And the night I went to Tyran 294 00:21:56,615 --> 00:21:59,584 The operation to recapture you has begun. 295 00:21:59,584 --> 00:22:05,257 《(Fire sound)》 296 00:22:06,925 --> 00:22:11,596 You guys just escaped from Shaki Castle. At that time, I was moving towards leaving the country. 297 00:22:11,596 --> 00:22:15,600 Liu appears in the prison and puts Drum to sleep with a tranquilizer gun. 298 00:22:15,600 --> 00:22:17,936 He came to report to me. 299 00:22:39,925 --> 00:22:41,927 《(door closes)》 300 00:22:44,596 --> 00:22:47,933 《Stop, it's enough》 301 00:22:47,933 --> 00:22:49,935 《The recapture has begun》 302 00:22:49,935 --> 00:22:53,271 《What is the situation? 》 《Currently leaving Shaki Castle》 303 00:22:53,271 --> 00:22:56,942 《On the other side Because it comes with a blue walker》 304 00:22:56,942 --> 00:23:00,946 《The network is confused here. Unable to determine location》 305 00:23:00,946 --> 00:23:02,948 《Okay》 306 00:23:04,950 --> 00:23:06,952 《(Exhale)》 307 00:23:08,253 --> 00:23:10,255 《What is this about you?》 308 00:23:10,255 --> 00:23:12,257 《Oh really? Sorry》 309 00:23:12,257 --> 00:23:14,259 《...a lot》 310 00:23:14,259 --> 00:23:17,596 《Email to Genghis How about this? 311 00:23:17,596 --> 00:23:20,599 “I think this will pass the censorship.” 312 00:23:21,600 --> 00:23:24,603 《This is fine, send it quickly》 《Understood》 313 00:23:26,938 --> 00:23:28,940 《Yeah yeah yeah》 314 00:23:28,940 --> 00:23:32,944 《But why? Did you tell him where Prisha is? 》 315 00:23:32,944 --> 00:23:37,282 《Not only to Japan, but also to Nogi-san’s house》 316 00:23:37,282 --> 00:23:40,285 ``That's to light the drum.'' 317 00:23:40,285 --> 00:23:44,923 《To save Jameen I'll try to get out of here right away. 318 00:23:44,923 --> 00:23:47,926 《Please give me a chance as soon as possible》 319 00:23:47,926 --> 00:23:49,928 《Understood》 320 00:23:49,928 --> 00:23:52,597 《And what about the example? 》 321 00:23:52,597 --> 00:23:57,269 《Not yet I'm sure it must be in there. 322 00:23:57,269 --> 00:24:00,939 Then you guys After leaving Golbad airspace 323 00:24:00,939 --> 00:24:05,944 《(Liu) Mr. Nozaki So please don't be stubborn》 324 00:24:05,944 --> 00:24:09,948 《(Play music)》 325 00:24:09,948 --> 00:24:12,951 《It’s nostalgic, right? This song》 326 00:24:14,252 --> 00:24:18,590 《Let's have fun》 327 00:24:18,590 --> 00:24:20,592 《Beer?》 《Yes》 328 00:24:20,592 --> 00:24:22,594 《What about guns? 》 329 00:24:22,594 --> 00:24:25,931 《I made it 22 caliber with half the amount of gunpowder compared to normal》 330 00:24:25,931 --> 00:24:28,934 ``Then it's okay. What about Genghis? 》 331 00:24:28,934 --> 00:24:31,937 《Already here》 《Okay》 332 00:24:31,937 --> 00:24:34,606 《Did you understand? 》 333 00:24:34,606 --> 00:24:39,945 《Be sure to be inside that secretary. There should be a Central Secret Bureau. 334 00:24:39,945 --> 00:24:42,614 《They have thorough information management》 335 00:24:42,614 --> 00:24:46,585 《Are we Cincy acting strangely? He must be monitoring it carefully. 336 00:24:46,585 --> 00:24:49,588 《Even if our strategy goes well》 337 00:24:49,588 --> 00:24:51,923 《Finally, that secret bureau appears》 338 00:24:51,923 --> 00:24:55,594 《I won't be killed》 《Yes, me too probably》 339 00:24:55,594 --> 00:24:58,930 《Then you should kill me》 340 00:24:58,930 --> 00:25:00,932 《Yes? 》 341 00:25:00,932 --> 00:25:03,602 《It's "Sting"》 "Sting"》 《Sting? 》 342 00:25:03,602 --> 00:25:06,605 《Hey, if you're a movie buff, you'll understand.》 343 00:25:06,605 --> 00:25:09,608 《Ah, ah, ah, ah, I see.》 344 00:25:09,608 --> 00:25:11,610 《(Another music is playing)》 345 00:25:11,610 --> 00:25:13,612 《Yeah yeah》 346 00:25:13,612 --> 00:25:15,614 《(Sound)》 347 00:25:25,924 --> 00:25:28,593 《It's about time》 《Yes》 348 00:25:35,600 --> 00:25:39,604 Well...it was a lot of planning. 349 00:25:46,945 --> 00:25:52,284 But the fact that there were Russian agents... I'm a little concerned. 350 00:25:56,555 --> 00:26:01,560 But the fact that there were Russian agents... I'm a little concerned. 351 00:26:01,560 --> 00:26:03,562 yes 352 00:26:03,562 --> 00:26:06,898 (Vibrator incoming call) 353 00:26:06,898 --> 00:26:09,901 Sorry, yes, it's Nogi. 354 00:26:09,901 --> 00:26:12,203 (Sakurai) Kaoru Yuzuki wants to talk to you. 355 00:26:12,203 --> 00:26:14,205 ☎What is the situation there? 356 00:26:14,205 --> 00:26:16,875 It's okay (Sakurai) Then Hayato 357 00:26:16,875 --> 00:26:19,878 Yes, I will connect the line with Kaoru Yuzuki. 358 00:26:20,879 --> 00:26:24,883 ☎Hello Nogi-san? Yes, Kaoru-san, thank you for your cooperation. 359 00:26:24,883 --> 00:26:27,552 Thanks to that, it worked out well. 360 00:26:27,552 --> 00:26:32,557 That whole situation I heard it from a person named Hayato. 361 00:26:32,557 --> 00:26:34,893 ☎Is that so? 362 00:26:35,894 --> 00:26:39,898 I heard that Adiel is hiding the data somewhere. That's right 363 00:26:39,898 --> 00:26:44,202 If you don't mind Shall I take Jameen there? 364 00:26:44,202 --> 00:26:46,204 Huh? 365 00:26:46,204 --> 00:26:50,542 If I go to Barca, I'll see the places I used to go with Adiel. I might remember it 366 00:26:55,213 --> 00:27:00,552 And I had a horrible experience in Japan. I thought it would be nice for a change of pace. 367 00:27:00,552 --> 00:27:04,889 I understand, please GSDF personnel will make all arrangements. 368 00:27:04,889 --> 00:27:06,891 yes 369 00:27:09,894 --> 00:27:12,230 Will Jameen and the teacher come? Ah yes 370 00:27:12,230 --> 00:27:15,900 I was thinking about how to call it. It was good 371 00:27:22,874 --> 00:27:27,212 Seven years ago, Adiel left Jameen behind. I heard that you were missing for 4-5 days. 372 00:27:27,212 --> 00:27:29,881 Which tent should I go to at that time? 373 00:27:29,881 --> 00:27:32,550 (Batraka) This was before I discovered fluorite. 374 00:27:32,550 --> 00:27:36,888 intelligence agencies like you Without being marked, the movement is gradual → 375 00:27:36,888 --> 00:27:42,894 I'm sure it was early summer, so I wanted to avoid the heat. He must have been in this area, near the Russian border. 376 00:27:42,894 --> 00:27:44,896 (Power) No 377 00:27:50,535 --> 00:27:52,537 It's here 378 00:27:52,537 --> 00:27:55,874 (Nokol) Oh, that's right. I'm sure they were being chased by Russia at that time. 379 00:27:55,874 --> 00:27:58,209 I dared to stay in the south. 380 00:27:58,209 --> 00:28:00,211 Nokol yes 381 00:28:00,211 --> 00:28:04,883 If you were in Adiel's position Where are you going to hide it? 382 00:28:11,890 --> 00:28:13,892 Here it is 383 00:28:13,892 --> 00:28:17,562 ad desert (Ant) It's true that you can only go there by camel → 384 00:28:17,562 --> 00:28:20,532 From here, the round trip is just 5 days. 385 00:28:23,535 --> 00:28:26,871 What on earth is there? 386 00:28:28,206 --> 00:28:31,209 It's Akemi Mom? 387 00:28:32,210 --> 00:28:36,214 Nearly five years have passed since the tent was established. 388 00:28:36,214 --> 00:28:40,552 Relentlessly pursued by Kazakh organizations 389 00:28:40,552 --> 00:28:46,224 There's no place to escape I had no choice but to escape into the Ad Desert. 390 00:28:46,224 --> 00:28:52,230 As expected, they too I know how scary this desert is 391 00:28:53,531 --> 00:28:56,534 (Power) Solidify the only entrance and exit with soldiers → 392 00:28:56,534 --> 00:28:59,204 Brought into a siege → 393 00:28:59,204 --> 00:29:04,542 There is no food, water, or GPS to cross to the Mongolian side → 394 00:29:04,542 --> 00:29:09,547 They are They were waiting for us to starve to death → 395 00:29:09,547 --> 00:29:13,551 After 8 days, we ran out of water and food. 396 00:29:13,551 --> 00:29:16,221 we were prepared to die 397 00:29:16,221 --> 00:29:20,558 (Piyo) That's right. I thought we were going to die too 398 00:29:50,889 --> 00:29:53,558 (Piyo) Adiel is back. 399 00:29:53,558 --> 00:29:55,560 Adiel? 《(Adiel) Hey! 》 400 00:29:55,560 --> 00:29:59,531 (Piyo) Then I filled up the water bottle with water. 401 00:30:01,900 --> 00:30:05,870 (Piyo) It was the first time in my life that I had such delicious water. 402 00:30:12,210 --> 00:30:16,214 (Batraka) Adiel says: At the rocky place where I hid to scout → 403 00:30:16,214 --> 00:30:19,217 I heard the sound of water so I looked for it → 404 00:30:19,217 --> 00:30:21,886 Apparently there was an entrance to the cave behind a large rock. 405 00:30:21,886 --> 00:30:24,889 When we head there too 406 00:30:26,891 --> 00:30:30,562 (Batraka) In the depths A mysterious space was spreading → 407 00:30:30,562 --> 00:30:35,900 Spring water flows quietly Surrounded by bats, moss, and cave fish→ 408 00:30:35,900 --> 00:30:39,871 The grace that connects life is There were enough 409 00:30:39,871 --> 00:30:42,874 (Power) Approximately 1 month until the pursuer leaves 410 00:30:42,874 --> 00:30:47,545 I hid in that cave and narrowly escaped death. 411 00:30:48,546 --> 00:30:53,218 Found in the Desert of Death, where people are afraid to approach. 412 00:30:53,218 --> 00:30:55,887 sacred spring 413 00:30:56,888 --> 00:31:01,893 I wanted to put Akemi's ashes there. 414 00:31:01,893 --> 00:31:06,231 So here's your mother's bones. 415 00:31:06,231 --> 00:31:08,233 That's right 416 00:31:08,233 --> 00:31:12,871 (Piyo) With the idea of power I buried it with the bones of orphans who had no family. 417 00:31:12,871 --> 00:31:15,874 (Beki) So that Akemi won't be lonely. 418 00:31:15,874 --> 00:31:19,210 Kurosu Jameen's movement is cancelled. Maintain the status quo until there is another life 419 00:31:19,210 --> 00:31:21,212 yes 420 00:31:54,212 --> 00:31:57,882 No way, with you I never thought I'd have to come here again. 421 00:31:57,882 --> 00:31:59,884 yes 422 00:31:59,884 --> 00:32:02,887 (Shinjo) Mr. Nokol Did you go every year? Visiting a grave 423 00:32:02,887 --> 00:32:04,889 (Nokol) Ah → 424 00:32:04,889 --> 00:32:10,895 When Adiel was alive I think I go there about once a year. 425 00:32:10,895 --> 00:32:12,897 Ah yes Kurosu (Kurosu) Yes. 426 00:32:12,897 --> 00:32:15,533 What is the size of that disk? How much is it? 427 00:32:15,533 --> 00:32:20,538 Oh Jameen's ass Considering that it was buried 428 00:32:20,538 --> 00:32:25,877 Microdisc... Well, it's about 1 cm square. 429 00:32:25,877 --> 00:32:28,212 I see 430 00:32:29,547 --> 00:32:32,216 Looks like it's going to be difficult. 431 00:32:34,218 --> 00:32:40,558 Even so, he is truly an intelligence officer behind the scenes in Japan. 432 00:32:40,558 --> 00:32:43,895 Even people who are used to the desert Even though I'm making noise 433 00:32:43,895 --> 00:32:46,531 You guys look like you're okay. 434 00:32:46,531 --> 00:32:50,535 That's because they have undergone rigorous training. 435 00:32:51,903 --> 00:32:56,874 No, a separate group is better. He must have undergone much harsher training. 436 00:32:56,874 --> 00:33:00,545 Hey, what kind of training is this, Kurosu? 437 00:33:00,545 --> 00:33:04,215 No, well, that's it. 438 00:33:04,215 --> 00:33:07,885 Yeah, I'm curious. Please let me know. 439 00:33:07,885 --> 00:33:10,221 Mr. Nogi 440 00:33:10,221 --> 00:33:12,557 I'll leave it to your imagination 441 00:33:12,557 --> 00:33:14,892 (Nokol) What is it? It's boring → 442 00:33:14,892 --> 00:33:19,897 Hey, I'm already exhausted. Isn't there a funny story like this? 443 00:33:19,897 --> 00:33:23,901 I think you'll be offended if I ask, so I'll stop. 444 00:33:34,879 --> 00:33:36,881 Hayato What's the situation? 445 00:33:36,881 --> 00:33:41,219 Yes on schedule Yusuke and his friends successfully cross the Ad Desert. 446 00:33:41,219 --> 00:33:44,889 Currently moving within 100 meters around the cave. 447 00:33:44,889 --> 00:33:46,891 (Sakurai) Understood. 448 00:34:02,206 --> 00:34:07,545 Brother, it's over there. Akemi is sleeping over there. 449 00:34:10,214 --> 00:34:12,550 Okay let's go 450 00:34:42,180 --> 00:34:45,483 Sigh... so many 451 00:34:45,483 --> 00:34:48,152 (Nokol) Oh If Adiel hides 452 00:34:48,152 --> 00:34:50,154 Isn't it in this urn? 453 00:34:50,154 --> 00:34:52,490 (Nokol) Maybe. 454 00:34:56,494 --> 00:34:59,497 This is Adiel 455 00:34:59,497 --> 00:35:02,500 Retrieve the body from the hospital 456 00:35:02,500 --> 00:35:04,836 brought here 457 00:35:06,170 --> 00:35:08,840 And 458 00:35:08,840 --> 00:35:12,844 Akemi is next to her. 459 00:35:20,485 --> 00:35:22,820 mom 460 00:35:28,159 --> 00:35:30,828 I've always wanted to meet you 461 00:35:38,836 --> 00:35:43,841 First of all, Prisha Jameen What is the name of Adiel's lover who died in the accident? 462 00:35:43,841 --> 00:35:47,478 Zelen Find the urns with those three names. 463 00:35:47,478 --> 00:35:49,480 yes 464 00:36:03,828 --> 00:36:05,830 (Shinjo) Not here. 465 00:36:05,830 --> 00:36:07,832 This too 466 00:36:07,832 --> 00:36:10,168 I have no choice but to look inside all the urns. 467 00:36:10,168 --> 00:36:12,170 Please wait a moment 468 00:36:12,170 --> 00:36:16,841 Adiel comes here every year with Nokol. You must be wondering where you hid the data. 469 00:36:16,841 --> 00:36:19,510 Nokol Adiel's actions Was there anything that caught your attention? 470 00:36:19,510 --> 00:36:21,479 It's okay to be small 471 00:36:21,479 --> 00:36:24,849 Little things... hmm 472 00:36:25,850 --> 00:36:29,820 Do you two always wipe the urn together? 473 00:36:30,821 --> 00:36:34,492 Finally, in front of Akemi's vase 474 00:36:34,492 --> 00:36:37,495 They were praying with their hands together... 475 00:36:38,496 --> 00:36:40,498 Yeah? 476 00:36:49,173 --> 00:36:51,842 Adi Adi 477 00:37:05,156 --> 00:37:07,158 Adi 478 00:37:13,164 --> 00:37:15,166 Ah... 479 00:37:28,846 --> 00:37:31,482 Come to think of it 480 00:37:31,482 --> 00:37:35,152 Me in front of Akemi-san Put your hands together, close your eyes, and pray 481 00:37:35,152 --> 00:37:38,155 When that's over and I open my eyes 482 00:37:38,155 --> 00:37:41,158 Adiel was always around there. 483 00:37:41,158 --> 00:37:44,161 (Shinjo) While I close my eyes Does that mean you were checking? 484 00:37:44,161 --> 00:37:47,164 Okay, let's search this area. 485 00:37:47,164 --> 00:37:49,166 yes 486 00:37:57,174 --> 00:37:59,176 What happened? 487 00:37:59,176 --> 00:38:03,481 Well, I feel strange, but I don't know why. 488 00:38:03,481 --> 00:38:07,151 It's an icicle stone, and I certainly feel it too. 489 00:38:09,153 --> 00:38:11,155 Huh? 490 00:38:15,159 --> 00:38:17,495 (Kurosu) This is the only place where there are no stalagmites. 491 00:38:17,495 --> 00:38:19,497 (Nokol) Se...stalagmite? 492 00:38:19,497 --> 00:38:23,167 (Shinjo) From above Water containing calcium carbonate flows through this 493 00:38:23,167 --> 00:38:27,838 gradually precipitate This icicle stone can be made. 494 00:38:27,838 --> 00:38:31,842 Even under the water A stalagmite like this 495 00:38:31,842 --> 00:38:34,845 You can definitely get something like stone bamboo shoots. 496 00:38:34,845 --> 00:38:37,181 But → 497 00:38:37,181 --> 00:38:39,850 Even though it’s an icicle stone that big → 498 00:38:39,850 --> 00:38:42,486 Almost no stalagmites are formed. 499 00:38:44,155 --> 00:38:47,491 Oh? What is that? 500 00:38:48,492 --> 00:38:50,828 There is a break 501 00:38:50,828 --> 00:38:52,830 Is it hardened with concrete? 502 00:38:52,830 --> 00:38:54,832 Let's take it off 503 00:39:10,848 --> 00:39:13,484 It's just as I thought 504 00:39:13,484 --> 00:39:17,488 Yeah? What is that? 505 00:39:17,488 --> 00:39:19,490 Hey 506 00:39:20,825 --> 00:39:23,494 Huh? Just a moment... 507 00:39:35,172 --> 00:39:37,174 Hey 508 00:39:40,845 --> 00:39:43,848 I see, hey 509 00:39:45,483 --> 00:39:47,818 Stay alive 510 00:39:55,726 --> 00:39:57,728 Okay 511 00:40:02,032 --> 00:40:04,034 (Shinjo) Fingerprint authentication? 512 00:40:04,034 --> 00:40:07,705 The last key Prisha... Yeah 513 00:40:07,705 --> 00:40:11,375 Fingerprints remain unchanged throughout life, making them the perfect final key. 514 00:40:11,375 --> 00:40:15,045 Kurosu: Jameen came after we got to the gel. Please arrange for my arrival. 515 00:40:15,045 --> 00:40:18,382 Understood Request Genghis to escort you from Shinjo airport 516 00:40:18,382 --> 00:40:20,384 Understood 517 00:40:20,384 --> 00:40:22,386 Ugh 518 00:40:22,386 --> 00:40:27,391 However, I found it easily> 519 00:40:27,391 --> 00:40:31,061 00:40:34,031 Yeah Brother, you're almost at the goal. 521 00:40:34,031 --> 00:40:36,700 It's thanks to Nokol that I was able to come this far. 522 00:40:36,700 --> 00:40:38,702 Thank you 523 00:40:43,374 --> 00:40:47,711 But this feat Whose hands will it go to, the public security or the separate squad? 524 00:40:47,711 --> 00:40:50,714 What does your boss say? yes 525 00:40:50,714 --> 00:40:54,051 This time, whether it's fusion or Cincy. 526 00:40:54,051 --> 00:40:56,720 Information that we had no clue about 527 00:40:56,720 --> 00:41:00,724 Mr. Nozaki risked his life to carry out his mission. I found out 528 00:41:00,724 --> 00:41:03,360 It would be reasonable for public security to maintain it. 529 00:41:03,360 --> 00:41:05,362 yes 530 00:41:05,362 --> 00:41:07,731 No, it's behind the scenes 531 00:41:09,033 --> 00:41:11,368 A separate group should have it. 532 00:41:11,368 --> 00:41:14,705 Confidential information that could shake the world 533 00:41:14,705 --> 00:41:18,375 That's not it What happens if a national public institution owns it? 534 00:41:18,375 --> 00:41:21,712 I'm sure the information will leak from somewhere. 535 00:41:21,712 --> 00:41:24,381 Owned by a separate group 536 00:41:24,381 --> 00:41:26,717 That is the national interest 537 00:41:27,718 --> 00:41:29,720 Thank you very much 538 00:41:33,724 --> 00:41:41,031 (Police car siren) 539 00:41:59,717 --> 00:42:02,386 Come back to Barca Jameen looks so happy 540 00:42:02,386 --> 00:42:04,388 Thank you very much Kaoru-san 541 00:42:04,388 --> 00:42:07,057 After taking Jameen's fingerprints I will meet my father 542 00:42:07,057 --> 00:42:09,059 Yes, the story is from Hayato. 543 00:42:09,059 --> 00:42:12,029 Teacher, this is my junior, Kurosu. 544 00:42:12,029 --> 00:42:14,031 Well then, public security. 545 00:42:14,031 --> 00:42:17,034 Yes, this is Shun Kurosu. Thank you. 546 00:42:25,709 --> 00:42:28,379 (Genghis) Nozaki 547 00:42:55,039 --> 00:42:58,709 (electronic sound) 548 00:43:02,379 --> 00:43:04,381 (exhale) 549 00:43:09,720 --> 00:43:11,722 (electronic sound) 550 00:43:13,390 --> 00:43:15,359 (electronic sound) 551 00:43:16,727 --> 00:43:18,729 (electronic sound) 552 00:43:19,730 --> 00:43:21,699 (electronic sound) 553 00:43:26,704 --> 00:43:28,706 (electronic sound) 554 00:43:30,708 --> 00:43:32,710 (electronic sound) 555 00:43:33,711 --> 00:43:35,713 (electronic sound) 556 00:43:36,714 --> 00:43:40,718 (electronic sound) 557 00:43:57,701 --> 00:43:59,703 It's nuclear fusion data. 558 00:43:59,703 --> 00:44:01,705 yes 559 00:44:03,374 --> 00:44:05,376 jameen 560 00:44:18,389 --> 00:44:22,726 It was the first time you laughed, looking at me. 561 00:44:37,374 --> 00:44:40,711 I asked for the rest. yes 562 00:44:48,052 --> 00:44:50,387 Commander, are you ready? 563 00:44:50,387 --> 00:44:52,389 Please 564 00:44:52,389 --> 00:44:54,391 I'll send it 565 00:45:53,717 --> 00:45:55,719 Haha... 566 00:45:57,387 --> 00:45:59,389 Haha... 567 00:46:13,036 --> 00:46:27,718 (loud voice) 568 00:46:40,364 --> 00:46:42,366 jameen 569 00:46:45,369 --> 00:46:47,371 Haha 570 00:46:55,379 --> 00:46:57,381 (Ali) Jameen 571 00:47:05,389 --> 00:47:09,359 Dad Dad and Adiel The data you protected 572 00:47:09,359 --> 00:47:13,730 I was able to send it to Japan safely. Thank you very much 573 00:47:15,032 --> 00:47:20,037 Dad, please let me introduce you to someone important to me. 574 00:47:27,711 --> 00:47:29,713 This is Kaoru Yuzuki. 575 00:47:37,721 --> 00:47:39,723 Kaoru-san 576 00:47:42,059 --> 00:47:46,363 My name is Kaoru Yuzuki, and it's a pleasure to meet you. 577 00:47:46,363 --> 00:47:49,700 I heard the story from Yusuke. 578 00:47:49,700 --> 00:47:53,704 I hear you risked your life to save Jameen. 579 00:47:53,704 --> 00:47:58,041 Thank you very much 580 00:47:58,041 --> 00:48:01,378 No, I just did the obvious thing. 581 00:48:03,380 --> 00:48:08,719 Dad, I love Kaoru with all my heart. 582 00:48:08,719 --> 00:48:13,056 Just like a father's undying love for his mother 583 00:48:13,056 --> 00:48:16,059 I will also stick to eternal love Huh 584 00:48:17,361 --> 00:48:20,731 we will get married 585 00:48:22,366 --> 00:48:27,371 Dad, please give me permission to marry. 586 00:48:27,371 --> 00:48:31,708 Hahahahaha I can't forgive or not 587 00:48:31,708 --> 00:48:34,044 it's for you to decide 588 00:48:34,044 --> 00:48:37,714 But is Kaoru-san okay? 589 00:48:43,053 --> 00:48:45,055 Yes of course 590 00:48:45,055 --> 00:48:47,391 Is that so? 591 00:48:47,391 --> 00:48:50,360 I see 592 00:48:50,360 --> 00:48:52,362 Congratulations 593 00:48:52,362 --> 00:48:54,731 (claps and cheers) 594 00:49:09,046 --> 00:49:11,048 jameen 595 00:49:46,717 --> 00:49:51,388 (starts singing) 596 00:49:51,388 --> 00:49:56,360 (Everyone starts singing) 597 00:50:02,032 --> 00:50:04,034 jameen 598 00:50:19,049 --> 00:50:23,387 Kaoru Yusuke Today is Jameen Can I stay here? 599 00:50:23,387 --> 00:50:25,389 Of course 600 00:50:28,392 --> 00:50:30,360 (Power) Fufufufufu 601 00:50:37,034 --> 00:50:40,704 (electronic sound) 602 00:50:40,704 --> 00:50:42,706 (shutter sound) 603 00:50:50,380 --> 00:50:52,382 (locking sound) (knock) 604 00:50:52,382 --> 00:50:54,384 yes 605 00:50:59,723 --> 00:51:03,360 Jameen made this with you all. Seaberry juice 606 00:51:03,360 --> 00:51:05,729 I asked Nogi to drink it too. Yes, Jameen? 607 00:51:05,729 --> 00:51:07,731 Thank you very much 608 00:51:20,043 --> 00:51:23,380 Oh, how delicious, Kaoru-san? 609 00:51:23,380 --> 00:51:26,049 I had a drink over there. Is that so? 610 00:51:26,049 --> 00:51:30,720 Kaoru-san's parents soon I thought it would be a shame if I didn't go say hello. 611 00:51:30,720 --> 00:51:33,390 Yes, but look 612 00:51:33,390 --> 00:51:36,726 My parents fly overseas for work. 613 00:51:36,726 --> 00:51:38,728 That's right, where are you now? 614 00:51:52,709 --> 00:51:54,711 Please wait a moment 615 00:52:37,053 --> 00:52:39,055 (footsteps) 616 00:52:41,057 --> 00:52:43,059 jameen 617 00:52:52,702 --> 00:52:55,038 Dung 618 00:52:55,038 --> 00:52:57,040 Hmm...